Прецедент (о запрете использования других языков в предвыборной гонке) 0

2 мая Европейский суд по правам человека огласил решение в деле Местан против Болгарии – о запрете использования других языков, кроме болгарского, в предвыборной агитации.

Reklāma
Reklāma
Читать другие новости

Суд нашёл нарушение свободы слова, – рассказал Алексей Димитров, юрист Европарламента, на своей страничке в Facebook. И объяснил нюансы.

«Суд признал, что, в принципе, государства имеют право регулировать использование языков во время избирательных кампаний и налагать определенные ограничения, которые отвечают «насущной общественной потребности». Однако нельзя сказать, что абсолютный запрет на использование языка, который не является официальным, под угрозой административных санкций, совместим с основными ценностями демократического общества, которые включают свободу выражения мнения. В связи с этим Суд подчеркивает, что турецкий язык является одновременно родным языком заявителя и языком меньшинства, с которым он разговаривал. В своих замечаниях перед национальными судами заявитель пояснил, что в собрании участвовало много людей, в частности, пожилые люди, которые лучше понимали турецкий, чем болгарский. Ввиду особого обстоятельства избирательного контекста и того факта, что свободные выборы немыслимы без свободного распространения мнений и политической информации, Суд считает, что право человека выражать свое мнение или политические идеи, а также право других на получение такой информации было бы лишено смысла, если бы возможность использовать другой язык была бы затруднена угрозой санкций, даже административного характера.

Интересно, что решение было единогласным. Семь судей – за признание нарушения, включая болгарского судью.

В этой связи уместно напомнить, что латвийский парламент принял в первом чтении законопроекты, которые ограничивают использование других языков, кроме латышского, в предвыборной агитации. Предлагаемые ограничения касаются предвыборной агитации в СМИ и общественных местах. Перед выборами местных самоуправлений и Европарламента (в которых участвуют граждане ЕС) планируется разрешить перевод материалов на официальные языки ЕС, но не на другие языки.

ЕСПЧ стандартно ссылается на свою практику в рассмотрении похожих дел. То есть, дело Местан против Болгарии может стать прецедентом. Если латвийские ограничения будут приняты, правительству придётся доказывать, что они существенно отличаются от болгарских».

С полной версией объяснения можно ознакомиться здесь.

NASHA.LV призывает пользователей быть вежливыми, свободными от ненависти и грубости в своих комментариях.
латгалия
На празднике Купалья у Дома Райниса
даугавпилс
«Динабург 1812. Мир»: в Крепости ограничат движение
латвия
Терпение иссякло: пассажироперевозчики в августе проведут акцию протеста1
латвия
Тарифы на тепло в Риге увеличатся, но не так страшно, как обещали1
латвия
Денег будет снова много, как никогда. Вопрос — за чей счет
даугавпилс
Даугавпилс представляет на Празднике песни и танца школьников более 40 коллективов
В мире
«Мы — не лабораторные крысы!» Литовские школьники вышли на акцию протеста
Uncategorized
Глава МВД предупреждает: «До конца года в Латвии ожидается рекордное число мигрантов»
латвия
Подрезали крылья: министрам ограничили полёты на спецсамолётах
В мире
В Литве задержали «минёра» Сейма, требовавшего 1 миллион евро
Uncategorized
Гибель ребенка в Резекненском крае: полиция предлагает выдвинуть обвинения против матери и бабушки
латвия
До Сигулды лучше добираться объездными путями (+ВИДЕО)
латгалия
В Аугшдаугавском крае установлена плата за услуги мобильной социальной бригады
латвия
Кому и когда разрешат ездить в Россию и Беларусь
латвия
Зарплаты под заморозку: что ждет министров и чиновников
латвия
Какие учебные программы работодатели в Латвии ценят больше всего?
Uncategorized
Трагедия одиночества: в квартире обнаружена женщина, умершая 4 года назад
В мире
Сломался зуб? Приобретай набор «сделай сам»!
латвия
Вы сокращайтесь, а мы будем расширяться: в Сейме Латвии придумали новую должность1
даугавпилс
«Как приручить дракона», премьера «Супермена», «Элио»…ДК вновь приглашает в кино
даугавпилс
Во время Фестиваля реконструкции в Крепости будут организованы бесплатные экскурсии
даугавпилс
Инфляция добралась до общественных туалетов. В Даугавпилсе – уже 60 центов за билет
даугавпилс
«Динабург 1812. Мир»: Boom-Time приглашает на квест и в «Школу принцесс»!
В мире
На баварском пляже нападавшего застрелили, расчленили и съели
латвия
Каждый третий житель Латвии не отвечает на звонки с незнакомых номеров. Люди боятся мошенников
латгалия
Латгалия остаётся лидером по безработице, несмотря на снижение в июне
латвия
В среду в Латвии прогнозируются ливни с грозами
Uncategorized
С Лондону выдачи нет? Великобритания пока оставляет латвийского педофила себе
латвия
Всё законно… Конституционный суд Латвии отказался рассматривать дело о лишении ВНЖ граждан РФ
латвия
Меньше провалов, выше баллы, прорыв в математике: озвучены итоги централизованных экзаменов