23 мая в Центре белорусской культуры Даугавпилса состоялся творческий вечер Станислава Володько под названием “Земной поклон”, посвященный 65-летию со Дня рождения поэта.
Прозвучали слова приветствия и добрых пожеланий в его адрес от генерального консула Генконсульства Республики Беларусь в Даугавпилсе Ильи Лапутя, консула Галины Найденовой, директора Центра белорусской культуры Жанны Романовской, председателя белорусского культурно-просветительского общества “Уздым” Инны Валюшко и члена правления этой общественной организации Зинаиды Силини, членов Русской писательской организации Валентины Прудниковой и Степаниды Милошевич, представителя Центра русской культуры поэтессы Галины Ивановой, представителя польского общества “Промень” поэта Станислава Янушкевича, от вокальных и танцевального ансамблей ЦБК и “Уздыма” и других участников концерта.
Здесь презентовались книги Станислава Володько на белорусском языке: первый том собрания сочинений “Збор твораў том 1” и “Добры мужык”, в которой напечатаны стихи, сказки и рассказы, адресованные детям дошкольного и младшего школьного возраста.
На вечере звучали песни на слова С. Володько композиторов Латвии и Беларуси и песни, переведенные им на белорусский язык, в исполнении вокальных коллективов: “Спадчына”, “Пралескі”, “Купалінка”. Танцевальный ансамбль “Лянок” исполнил танец “Ручнік” под звучание одноименной песни в исполнении “Купалінкі”. В концерте принимали участие даугавпилсcкие певицы Татьяна Пименова, Велта Лоце, бард Елена Виткевич, дуэт Славянского общества “Узоры” из Ливан Евгений Пашкевич и Лидия Знотыня, солист ансамбля “Світанак” из Висагинаса Сергей Шабодалов, солистка лудзенского ансамбля “Крыніца” Жанна Следзевская.
Прозвучавшие на вечере песни на слова С. Володько: “Ода Беларусі” (музыка Сергея Тихонова), “Матчына мова”, “На ростанях”, “Наш масток”, “Касцёр для дваіх”, “Песенька вясёлкі”, “В твой день рождения” (музыка Альберта Белуся), “Зязюля”, “Эх, сена духмянае”, “Беларускі дом” (музыка Александра Рудзя); “Ракуцёўскае лета”, “Развітальная” (музыка Татьяны Пименовой); “Зима”, “Родина” (музыка Елены Виткевич); “Чаромха” (музыка Николая Яцкова); “Матулін пірог” (музыка Анатолия Медведева); “Признание” (музыка Виктора Антонова). Прозвучавшие здесь песни в переводе С. Володько на белорусский язык: “Нідзе няма лепей” (музыка Раймонда Паулса, слова Гунтара Рача); “Беларусь”, “Белавежская пушча” (музыка Александры Пахмутовой, слова Николая Добронравова); “Алеся” (музыка Олега Иванова, слова Анатолия Поперечного).
Руководитель театральной студии “Паўлінка” Инесса Козловская прочла сказку С. Володько “Як зіма з вясной спрачаліся”. Несколько своих стихотворений прочёл и виновник торжества.
Станислав Володько является членом Союза писателей Беларуси, Русской писательской организации Даугавпилса, Ассоциации детских писателей Латвии и Международной ассоциации писателей. Он награжден медалью Франциска Скорины, нагрудным знаком Министерства культуры Беларуси “За вклад в культуру Беларуси”, Почетной грамотой Комитета по делам религий и национальностей при Совете министров РБ, медалью Союза писателей Беларуси “За большой вклад в литературу” и памятной медалью к 100-летию со дня рождения М. А. Шолахава “За вклад в славянскую культуру”.
